| À 16 h 30, à la Mairie, nos anciens combattants ont répondu présent |
| MM. Joseph et James Dufton, les propres frères de l'aviateur abattu en 1943 |
| Grâce aux Compagnons d'Irène, Mmes et MM. Dufton partent en Jeep... |
| pour le cimetière, où la plaque est dévoilée devant M. le député Guy Lefrand |
| La famille Dufton et leurs amis se recueillent |
| À la Mairie, Sylvain, Pierre, les Dufton et une partie de nos élus |
| Échange de discours. Micheline Saint-Arnaud Bruskiewich fait l'interprète |
![]() |
| À l'Espace Saint-Laurent, vue d'une partie des œuvres de Mme Lisette Tardy |
![]() |
| L'expo de Lisette Tardy... |
![]() |
| ... à l'Espace Saint-Laurent : |
![]() |
| ouverture du 10 au 22 août |
| À 19 h 30, au vernissage |
| À 21 heures, au Silo, le chanteur québécois Benoît Clément |



